[Traducción] Nishikido Ryo & Aragaki Yui rompieron después del “Día del Pocky”

[Traducción] Nishikido Ryo & Aragaki Yui rompieron después del “Día del Pocky” 

Recientemente, Woman's weekly reportó que Nishikido Ryo y Aragaki Yui rompieron justo después del “Día del Pocky” (o sea, el 12 de Noviembre, no sé por qué tanta vuelta con el tema de la fecha xD). Se había rumoreado que ambos estaban juntos desde Marzo de este año (es más, Ryo-chan lo negó en una conferencia de prensa respecto a “Kencho omotenashi ka”, y después de eso se rumoreó que estaba con Horikita y con Keiko, y blah, blah, ya saben, esos movimientos publicitarios que hacen los empresarios para que vayan a ver sus películas -como si les hiciera falta...-).
Las fuentes dicen que la relación de ocho meses terminó porque no ninguno tenía tiempo para verse, debido a la luz pública después de que su ‘amor de barrio’ terminara siendo expuesto.

Los dos trabajaron juntos en “Zenkai Girl” de TV Fuji y su relación progresó en el verano. Muchos fanáticos de Aragaki se declararon decepcionados por el ‘escándalo virgen’ asociado a un playboy de la Johnny's.

Cuando su relación fue expuesta, muchas Jani-wotas golpearon a Aragaki por ser “aburrida” y dijeron que no tomaría mucho tiempo para que la relación terminara.

Nishikido y Aragaki fueron vistos por última vez en Octubre en “Kusanagi Tsuyoshi no ganbatta taishou” para promocionar sus respectivos dramas que están actualmente en aire en este Invierno japonés. Dicha presentación causó un gran alboroto entre las Jani-wotas, aún cuando no interactuaron en el programa (yo no me enteré de nada xDDDD).

Mah... Es Ryo xD De por sí, no mucho no me la banco a la Aragaki, así que, me da lo mismo xD Quizás estén por trabajar juntos de nuevo y por eso dicen eso, quién sabe...

Fuente: http://jnewseng.wordpress.com