2013.09.26 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei

2013.09.26 Kanjani Sentai ∞Ranger - Maruyama Ryuhei.




“Está llegando la estación para el kasujiru*


Se me ocurrió ir al
supermercado, y hacía frío cuando salí,
así que, ¡decidí hacer algo de kasujiru!
Puse miso, vegetales, y cerdo en mi
carro, y cuando busqué por todos lados el
sake-kasu, no pude encontrarlo por ningún lado...**

Parecía que se vendieron todos

Oh, alguien debió haber tenido la misma
idea que yo Me decepcioné/ puse feliz
un poco

Creo que haré tonjiru***


Necesito agregar más platillos a mi
repertorio.


P.D.:

No solo
Un hombre acepta su destino.
(Continuará.)”

---------------------------------------------------------------

Notas:
• Kasujiru: Sopa de sake y salmón.
• Sake-kasu: Heces de vino sobrantes en la producción de sake.
• Tonjiru: Sopa de miso hecha con cerdo y vegetales.