2013.08.15 Kanjani Sentai ∞Ranger - Yasuda Shota.
Pip pip
“¡Buenas noches!
¿Cómo les va?
Últimamente estoy agradecidamente muy ocupado☆
Soy un tipo afortunado haciendo un montón de cosas con muchas oportunidades para recolectar puntos de experiencia
El 17, yo, Yasuda-kun, estuve en Osama no Brunch.Aparecí en un centro comercial, en un segmento, para
promocionar Naruyouni Narusa
Me sentí un poco culpable por comer toda esa increíble
comida yo solo, pero fue gratificante ir a
tantas locaciones maravillosas
Sí, fue genial
No estoy seguro de cómo se conecta todo, porque
no lo he visto todavía,
pero estoy seguro de que será divertido verlo
Mírenlo todos sin falta, por favor
Ya estamos filmando para el noveno
episodio de Naruyoni Narusa
La atmósfera en el set es muy buena para ser
cierta.
¡Me siento realmente bendecido de estar allí!
Quiero decir,
casi todos se quedan a charlar en
la sala de espera
¿No es increíble?
Creo que una de las razones por las que somos capaces de mantener ese
sentimiento como una familia en la televisión es porque todos
nos sentimos como una verdadera familia
Siento que el sudor se pega alrededor por un
rato.
Así que, todos, por favor, cuídense☆
El verano se irá antes de que se den cuenta,
así que si tienen vacaciones de verano, ¡saquen
ventaja de cada momento!
Y no olviden visitar las tumbas de su familia
en la temporada de Obon. (。 。)!”
------------------------------------------------------------
Notas:
- La temporada de Obon o simplemente ‘bon’, es una festividad japonesa en la que se da honores a los espíritus de los familiares fallecidos. Aunque son tres las fechas de festejo, Sho-chan se refiere a la ‘hachigatsu bon’ (bon de Agosto), que según el calendario lunar cae entre los días 13 y 15 de mencionado mes.
0 comentarios:
Publicar un comentario